“黄发垂髫”是指小姑娘吗？
2023-07-30 11:35来源：通历史网
有人把“黄发垂髻”当作小姑娘理解，这是十分错误的。
“黄发垂髻”语出东晋陶渊明《桃花源记》：“复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。……黄发垂髫，并怡然自得。”
译成白话就是，（渔人）又行走了几十步，前面突然变得明亮开阔起来，土地平坦宽广，房屋排列的非常整齐，还有肥沃的田地，美丽的池塘，以及桑树、竹子这类植物。……老年人和小孩子们，都愉快高兴，自得其乐。
从译文可以看出，这里的“黄发”，指老人，“垂髫”指小孩子。
为什么呢？因为人老了头发会变白，白久则变黄，故而白发指老人；古时候小孩子都把头发扎起向下垂着，故而垂髫指小孩子。
因此，“黄花垂髫”指的不是小姑娘，而是指的老人和小孩子。
|
显示全文
相关内容推荐
上一篇：孙中山的名字是怎么来的？ 下一篇：“王婆卖瓜，自卖自夸”中的王婆是个女人吗？
90%的人还看了这些文章
